تصور کنید برای تبدیل پول به صرافی مراجعه کرده‌اید. نرخ دلار روی تابلو با رقمی که از قبل بررسی کرده‌اید تفاوت چندانی ندارد و تصور می‌کنید معامله به‌صرفه‌ای در پیش دارید. اما هنگام تسویه، مبلغی که واقعاً دریافت می‌کنید کمتر از انتظار شماست. این اختلاف همیشه به معنای گران‌فروشی یا تخلف نیست. گاهی نرخ نمایش‌داده‌شده، نرخ خرید صرافی است و نه نرخ فروش؛ گاهی هم نوع ارز، مبلغ معامله، کارمزد یا روش تسویه باعث تغییر نتیجه می‌شود. برای کسی که بین ایران و ترکیه پول جابه‌جا می‌کند، این تفاوت اهمیت بیشتری دارد: ممکن است صرافی‌ای که نرخ جذاب‌تری اعلام می‌کند، در نهایت پول کمتری به مقصد برساند. مسئله اصلی بنابراین فقط این نیست که دلار یا لیر چند است؛ سؤال مهم‌تر این است: پس از تمام هزینه‌ها، دقیقاً چه مقدار پول به دست شما می‌رسد؟